Ñ

ÑÀÏÔÎ

(Ñàôî) (sappho) (7–6 ââ. äî í. ý., îñòðîâ Ëåñáîñ), äðåâíåãðå÷åñêàÿ ïîýòåññà, ïèñàâøàÿ íà ýîëèéñêîì äèàëåêòå. Îñíîâíûå òåìû ïîýçèè Ñàïôî, îïðåäåëÿâøèåñÿ áûòîì æåíñêîãî àðèñòîêðàòè÷åñêîãî êðóæêà (ãäå æåíùèíû, â èõ ÷èñëå Ñàïôî, îáó÷àëè þíûõ äåâóøåê ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ, ìóçûêå, ëèòåðàòóðå), – ëþáîâü, ïðåëåñòü ïîäðóã, ñâàäüáà è ïå÷àëü ðàçëóêè, êðàñîòà ïðèðîäû. Ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî öåëüíûõ ñòèõîòâîðåíèé Ñàïôî è ìíîæåñòâî ôðàãìåíòîâ.  àíòè÷íîñòè ïîýçèþ Ñàïôî öåíèëè î÷åíü âûñîêî; Ïëàòîí íàçâàë ïîýòåññó äåñÿòîé ìóçîé, ñ å¸ ëè÷íîñòüþ ñâÿçûâàëè ðàçëè÷íûå ëåãåíäû: ñ÷èòàëîñü, ÷òî Ñàïôî áåç âçàèìíîñòè ëþáèë ïîýò Àëêåé, à ñàìà îíà èç-çà íåñ÷àñòíîé ëþáâè ê þíîøå Ôàîíó áðîñèëàñü â ìîðå ñî ñêàëû.

Ïîýçèÿ Ñàïôî îòëè÷àåòñÿ ìåòðè÷åñêèì ðàçíîîáðàçèåì, åé ïðèïèñûâàåòñÿ èçîáðåòåíèå ñàïôè÷åñêîé ñòðîôû – ÷åòâåðîñòèøèÿ ñëîæíîé ìåòðè÷åñêîé îðãàíèçàöèè: íàïð., «Ãèìí Àôðîäèòå»:

ϸñòðûì òðîíîì ñëàâíàÿ Àôðîäèòà,

Çåâñà äî÷ü, èñêóñíàÿ â õèòðûõ êîâàõ,

ß ìîëþ òåáÿ: íå êðóøè ìíå ãîðåì

Ñåðäöà, áëàãàÿ!

(Ïåðåâîä Â. Âåðåñàåâà)