Ê

ÊÎÍÍÎÒÀÖÈß

(îò ëàò. connoto – èìåþ äîïîëíèòåëüíîå çíà÷åíèå), ýìîöèîíàëüíàÿ, îöåíî÷íàÿ, ñòèëèñòè÷åñêàÿ îêðàñêà ñëîâà èëè ñëîâîñî÷åòàíèÿ, íå âûòåêàþùàÿ èç åãî çíà÷åíèÿ (íàïð., êîííîòàöèÿ ñëîâà «îñ¸ë» – «ãëóïîñòü»). Êîííîòàöèè ðàçëè÷íû â ðàçíûõ ÿçûêàõ (íàïð., êîííîòàöèÿ «çäîðîâüå» ñëîâà «ëîøàäü» â ðóñ. ÿçûêå è «ðûáà» â èòàëüÿíñêîì).